Lie In The Sound

Der klingende Adventskalender 2011: Türchen 24

See English version below!

Nun öffnen wir das letzte Türchen unseres klingenden Adventskalenders und hoffen mit liebevoll bis ehrfürchtig interpretierten Versionen alter Klassiker oder gar originellen Neuschöpfungen unbekannterer Bands und Künstler ein wenig Weihnachtsstimmung versprüht zu haben. Als letzten kostenlosen Download haben wir uns die EP The Masque Of Bruma aufbehalten. Das Kollektiv Golau Glau wurde von uns bereits in der Vergangenheit mit Lob überschüttet, weil all der Unberechenbarkeit stets Originalität entspringt. So auch dieses Jahr, wenn der Song The Yule Cat einem isländischen Mythos nachforscht. Dort wurden diejenigen von einem Katzenungeheuer geholt, die anlässlich des Julfestes keine neue Kleidung trugen. Der Grund lag darin, dass alle, die eifrig Wolle gesponnen hatten, dafür neue Kleidung erhielten. Denjenigen jedoch, die sich an dieser gemeinschaftlichen Anstrengung nicht beteiligen wollten, wurde eine abschreckende Mär aufgetischt. Das Volklied The Owd Tup wiederum knüpft an die Tradition des Mummers Play an, eine Folklore aus britischen Breiten, bei der Spielleute vor allem zur Weihnachtszeit von Haus zu Haus ziehen und kleine Stücke aufführen und mit Gesangsdarbietungen aufwarten. Darüber hinaus offeriert die EP auch elektronische Versionen uralter Weihnachtslieder wie God Rest Ye Merry Gentlemen oder Coventry Carol. Zweifelsohne haben Golau Glau mit dieser EP auf großartige Weise Tradition mit Moderne verwoben.

Christmas is all about tradition. Golau Glau, a band from Wales, has a soft spot for traditions. Their new Christmas EP The Masque Of Bruma has a unique modern approach in rediscovering myths and folklore. The song The Yule Cat for example offers us an old Islandic tale.

“The oldest written sources on the Yule Cat are from the Nineteenth Century. These refer to the fact that those who do not get a new item of clothing for Yule are destined to become offerings for the Yule Cat. It may sound strange that the deprived ones will also become the sacrifices, but this tradition is based on the fact that every effort was made to finish all work with the Autumn wool before Yule. The reward for those who took part in the work was a new piece of clothing. Those who were lazy received nothing. Thus the Yule Cat was used as an incentive to get people to work harder.” (Source)

The track The Owd Tup deals with the custom of Mummers Play. Other tracks on this EP like God Rest Ye Merry Gentlemen or Coventry Carol are electronic renditions of very old Christmas carols. Golau Glau have put a lot of thoughts into The Masque Of Bruma. They are not just giving away a few Xmas tunes, they provide intriguing songs that go back to the roots of ancient Yuletide tradition.

Download

Wir wünschen allen Lesern ein schönes Weihnachtsfest! We wish our readers a very merry Christmas!

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Antworte uns