See English version below! Ten Out of Tenn nennt sich ein Singer-Songwriter-Kollektiv, das gemeinsam durch die Lande tourt. Ihr bereits drei Jahre altes Weihnachtsalbum ist dieses Jahr via Noisetrade kostenlos erhältlich. Und auch wenn mich wirklich nicht alle Lieder überzeugen, der hymnisch-erbauliche Track Cinnamon & Chocolate von Butterfly Boucher tut dies freilich schon. Verdient es, sich hinter dem siebzehnten Türchen unseres klingenden Adventkalenders zu verbergen. Ohne Zimt und Schokolade würde es der Weihnachtszeit schließlich an köstlichsten Leckerheiten fehlen. Den Duft der Weihnacht kann und will man nie vergessen. Ten Out of Tenn …

Samplertipp: Wenn Labels Compilations unter das Volk bringen, dann entlockt mir das oft ein Gähnen. Der Holiday Sampler der kanadischen Plattenfirma Dine Alone Records freilich erweist sich so freigiebig wie freizügig. Speziell die Lieder von The Jezabels und We Barbarians hatte ich ja bereits in den letzten Monaten mit Empfehlungen bedacht. Ebenfalls atmosphärisch dicht tönt Caveman‘s Easy Water. Passend zur Jahreszeit drängt sich das winterliche Tracks In The Snow von The Civil Wars ins Ohr. The Civil Wars – Tracks In The Snow by PurplePR Es lohnt sich also in diesem …

See English version below! Das mittlerweile schon sechzehnte Türchen des klingenden Adventskalenders bietet die ernst erfühlte Coverversion einer Weihnachstliedparodie. Klingt suspekt? Muss es nicht. Wer den Film Tatsächlich… Liebe einmal gesehen hat, wird sich an Christmas Is All Around erinnern, das wiederum auf dem Song Love Is All Around beruht. Diesen machten vor Jahrzehnten The Troggs bekannt, ehe in den Neunziger Wet Wet Wet damit einen veritablen Hit landeten. Doch ist Christmas Is All Around eigentlich eine schräge Nummer. Nun hat Sleeping At Last diesem Track eine so stilsichere wie aufrichtige …

See English version below! Heute wenden wir uns einem alten Bekannten zu, den wir auch schon 2010 hinter einem Türchen des klingenden Adventskalenders versteckt hatten. Die Rede ist vom hervorragenden Herrn Joshua James und diesmal nimmt er sich des Songs Christmas in Prison, im Original von John Prine, an. Wer Weihnachten aufgrund widriger Umstände nicht bei der Liebsten verbringen kann, wird diesem Folk-Song durchaus etwas abgewinnen können. So fein wie das Lied, so gediegen auch die Art und Weise wie Joshua James es intoniert. Doch dieser Track allein ist nicht das …

2011 nähert sich dem musikalischen Ende. Jetzt beginnt jedermann, der in diesem Jahr das eine oder andere Album für sich entdeckt hat, schon mal mit dem Bilanzieren. War es ein guter Jahrgang oder doch nur ein Mehr an Altbekanntem? Ich für meinen Teil bin noch heftig am Entdecken und mehr denn je der Überzeugung, dass das, was von führenden Magazinen als das Beste verkauft wird, höchstens einen kleinen Teil dessen widerspiegelt, was sich in musikalischer Hinsicht so auf Erden tummelt. So möchte ich den verbleibenden Wochen des Jahres noch jede …

See the English description below the German text. Alle Jahre wieder… dachte sich auch 2011 das Paste Magazine und veröffentlicht auch in diesem Winter ihren Holiday Sampler. Mit dabei sind liebgewonnene Indie-Pop-Klassiker und solche, die es werden könnten. Sage und schreibe 40 Weihnachtslieder werden hier unter Musikliebhabern verschenkt. Unser Favorit ist das wohl traurigste Weihnachtslied der Saison: Silent Nights von Scott Matthew mit Backingvocals der bezaubernden Sia. Als schöner Gegensatz dazu gestellt sich das fröhlichste Lied des Indie-Winter-Wonderlands: Slow Clubs Christmas (Baby Please Come Home). Rosinen picken fällt bei dieser Compilation …

See English version below! Auch 2011 gibt es wieder eine Zusammenstellung namens Ho Ho Ho Canada III der britischen Musikwebseite The Line of Best Fit zu bestaunen. Mit sage und schreibe 21 kostenlosen Weihnachtsliedern bestückt! Ob Coverversionen der großen Klassiker oder Eigenkompositionen, diese Compilation kleckert nicht, sondern klotzt! Und obwohl ich meine Begeisterung über die Legionen feiner kanadischer Musiker noch nie verhehlt habe, muss ich dem Gratis-Sampler doch unterstellen, dass nur knapp ein Drittel der Tracks meine Weihnachtsgefühle in Wallung bringt. Wundervoll choral, würdig festlich etwa Ring Christmas Bells von Carnival …

See English version below! Wir hatten ja bereits Weihnachtslieder verschiedenster Ausprägung. Hinter dem zwölften Türchen unseres klingenden Adventskalenders lauert ein besonders obskures. Denn Christmas in Berlin geht von der völlig falschen Premisse aus, dass sich der Schleier weihnachtlichen Zaubers auch über diese Stadt zu legen vermag. Berlin seiner Schnoddrigkeit beraubt und es in ein schneebeflöcktes, andächtig heimeliges Märchen verwandelt. Die Stadt Berlin jedoch ist meist mehr Trauma als Traum. Der Sängerin Annette Berlin freilich möchte ich die herrlich altmodische Zärtlichkeit des Vortrags zugute halten. Ein Liedtext muss sich ja auch nicht …

See English version below!  Wir sind heute in heute in einer seltsamen Laune, daher ohne große Worte ein Song, der gut zu unserem klingenden Adventskalender passt. Da es auch  keine Infos über die Band Cannon Ghost gibt, lediglich die Existenz des Liedes Just Christmas scheint gesichert, wollen wir auch keine weiteren Worte verlieren. Uns bleibt nur Viel Vergnügen zu wünschen! We are in a strange mood today, running out of words. It doesn’t really help that the band Cannon Ghost doesn’t have a Facebook page or a website. So we don’t have …

See English version below! Heute driften wir ins laut Klischee stets sonnige Kalifornien, wo man freilich auch Weihnachten feiert. Die zehnte Tür unseres klingenden Adventskalenders beschert uns das Dream-Pop-Duo The Honey Trees, die uns den Track It Came Upon a Midnight Clear als kostenlosen Download anbieten. Und wessen Gemüt gern durch die Gefilde pittoresker Verträumtheit wandelt, wird bei diesem Track zweifelsohne auf seine Kosten kommen. Das Lied selbst ist in ein in unseren Breiten nicht sonderlich bekannter Weihnachtsklassiker des 19. Jahrhunderts. Und Zeilen wie “Peace on the earth, goodwill to men/ …