Nun öffnen wir das letzte Türchen unseres klingenden Adventskalenders und hoffen mit liebevoll bis ehrfürchtig interpretierten Versionen alter Klassiker oder gar originellen Neuschöpfungen unbekannterer Bands und Künstler ein wenig Weihnachtsstimmung versprüht zu haben. Als letzten kostenlosen Download haben wir uns die EP The Masque Of Bruma aufbehalten. Das Kollektiv Golau Glau wurde von uns bereits in der Vergangenheit mit Lob überschüttet, weil all der Unberechenbarkeit stets Originalität entspringt. So auch dieses Jahr, wenn der Song The Yule Cat einem isländischen Mythos nachforscht. Dort wurden diejenigen von einem Katzenungeheuer geholt, die anlässlich des Julfestes keine neue Kleidung trugen. Der Grund lag darin, dass alle, die eifrig Wolle gesponnen hatten, dafür neue Kleidung erhielten. Denjenigen jedoch, die sich an dieser gemeinschaftlichen Anstrengung nicht beteiligen wollten, wurde eine abschreckende Mär aufgetischt. Das Volklied The Owd Tup wiederum knüpft an die Tradition des Mummers Play an, eine Folklore aus britischen Breiten, bei der Spielleute vor allem zur Weihnachtszeit von Haus zu Haus ziehen und kleine Stücke aufführen und mit Gesangsdarbietungen aufwarten. Darüber hinaus offeriert die EP auch elektronische Versionen uralter Weihnachtslieder wie God Rest Ye Merry Gentlemen oder Coventry Carol. Zweifelsohne haben Golau Glau mit dieser EP auf großartige Weise Tradition mit Moderne verwoben.

Christmas is all about tradition. Golau Glau, a band from Wales, has a soft spot for traditions. Their new Christmas EP The Masque Of Bruma has a unique modern approach in rediscovering myths and folklore. The song The Yule Cat for example offers us an old Islandic tale.

“The oldest written sources on the Yule Cat are from the Nineteenth Century. These refer to the fact that those who do not get a new item of clothing for Yule are destined to become offerings for the Yule Cat. It may sound strange that the deprived ones will also become the sacrifices, but this tradition is based on the fact that every effort was made to finish all work with the Autumn wool before Yule. The reward for those who took part in the work was a new piece of clothing. Those who were lazy received nothing. Thus the Yule Cat was used as an incentive to get people to work harder.” (Source)

The track The Owd Tup deals with the custom of Mummers Play. Other tracks on this EP like God Rest Ye Merry Gentlemen or Coventry Carol are electronic renditions of very old Christmas carols. Golau Glau have put a lot of thoughts into The Masque Of Bruma. They are not just giving away a few Xmas tunes, they provide intriguing songs that go back to the roots of ancient Yuletide tradition.

Download

Wir wünschen allen Lesern ein schönes Weihnachtsfest! We wish our readers a very merry Christmas!

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Hui, ist tatsächlich morgen schon der große Tag? Dann wollen wir noch schnell einen Funken Exzentrik in Form von dramatisch orchestralem Pop anbieten. Die US-Band Parenthetical Girls erfreut uns mit der kleinen, feinen Weihnachts-EP Parenthetical Girls Save Christmas. Das Lied Christmas Past hat eine angenehm eigenwillige Note. Eine Sonderbarkeit, die auch Weihnachten ab und an gut zu Gesicht steht. Die Formation rund um Sänger Zac Pennington hat bereits in der Vergangenheit Weihnachts-EPs vorgelegt, sind also absolute Überzeugungstäter. Die diesjährigen 3 Songs sind unter der Prämisse Name Your Price auf bandcamp verfügbar. Man kann sie sich gratis durch Eingabe einer Null herunterladen, man muss es jedoch – vor allem bei Gefallen – nicht!

Time flies! Today we open the 23rd door of this year’s Advent calendar. And although we featured a variety of beautiful Christmas carols, folkish loser ballads and catchy feel-good tunes it’s about time to offer an eccentric song. The Parenthetical Girls have recorded Xmas tracks in the past and this tradition continues this year with the EP Parenthetical Girls Save Christmas. It’s the sort of orchestral pop with a touch of drama. Especially Christmas Past is a great addition to our Advent calendar. You can download this EP via bandcamp, where you can name your price. You can choose to pay nothing, but that doesn’t mean you have to!

Download

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Die Tage vor Weihnachten wird aus der aufgestauten Vorfreude schnell auch Müdigkeit. Weil sich in den letzten Momenten noch einiges an hektischem Treiben entwickelt, die eine oder andere Erledigung noch zu tätigen ist. Und wo zum Teufel bleibt der Schnee, der dem Weihnachtsfest das I-Tüpfelchen beschert? Wer sich zwei Minuten Ruhe gönnen möchte, der wird hinter dem heutigen Türchen fündig. In der Ballade Snow, Snow and Mistletoe der kanadischen Singer-Songwriterin Shelley Adams liegt ein weißes Etwas in der Luft. Stellen wir uns doch für einen Augenblick tänzelnde Schneeflocken, vergessen wir all den Stress. Wenn dies gelingt, haben wir den Härtetest für Weihnachten tatsächlich bestanden.

During the days before Xmas there are still so many things to do. All the pleasant anticipation suddenly turns into the usual pre-Christmas frenzy. But there’s a remedy! Try to relax for only 2 minutes with today’s song behind the 22nd door of our Advent calendar. The beautiful ballad Snow, Snow and Mistletoe by the Canadian singer-songwriter Shelley Adams promises that there’s something in the air. Let’s close our eyes and imagine snow flakes falling from the sky. That’s the kind of medidation you need, I bet.

Das Lied Snow, Snow and Mistletoe ist auf der Compilation A Rarebird in a Pear Tree Vol.2 zu finden und über obiges Widget runterzuladen. / Snow, Snow and Mistletoe is part of the holiday sampler A Rarebird in a Pear Tree Vol. 2.

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Man kann auch zu Weihnachten verdammt gut traurig sein. Wer den passenden Folk-Song dazu sucht, scheint mir mit The Christmas Before Last sehr gut bedient. Gleich beim ersten Erlauschen dieses Tracks driftet der Launepegel in schwermütige Gefilde. The Stormy Seas stammen aus Edinburgh und entlocken mir ein staunendes Wow! Eine wehmütige Stimme ist die halbe Miete einer guten Folk-Nummer und, werte Leser, dieses bittersüße Lied ist durch und durch wunderbar. Wer die besinnlichste Zeit des Jahres also nicht einfach so auf einer Wolke aus Glöckchenklingeling schweben möchte, sollte sich den kostenlosen Download hinter Türchen Nummer 21 unseres klingenden Adventskalender nicht entgehen lassen.

So here’s one of the best tracks of this year’s Advent calender. The Christmas Before Last is simply a great piece of folk music. A bittersweet song full of memories and loss. One that evokes goose bumps while listening to it. The Stormy Seas are from Edinburgh and recently released their debut Of Rust and Loss. This free Xmas download makes me really curious. Can’t wait to check out their other tunes. I bet you’ll feel the same after listening to The Christmas Before Last.

Download

Thanks to Stubby’s House of Christmas for this discovery!

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Nein, wir machen so kurz vor knapp nicht schlapp. Auch wenn sich das heutige Türchen des klingenden Adventskalenders erst spät öffnet. Dafür enthält es freilich geradezu magische Klänge. Wie schon im Vorjahr sind auch 2011 The Innocence Mission wieder mit einem kostenlosen Download vertreten. Und was vor einem Jahr gegolten hat, ist noch immer wahr. Das Ehepaar Karen und Don Peris fertigt Kleinode von unaufdringliche Schönheit und zarter Poesie, zuletzt auf My Room In The Trees. All der Schlichtheit wohnt eine Wärme inne, so heimelig wie eine in inniger Erinnerung gehaltene Kindheitserinnerung. Auch ihre Version von See Amid the Winter’s Snow ist von unsagbarer Andächtigkeit. The Innocence Mission machen wirklich die Herzen weit, Heiligabend darf endlich kommen.

We are a bit late today, but we have a real gem to offer. The Innocence Mission was part of last year’s Advent calendar and we are happy that they have a new rendition of a Christian Christmas carol available for download this year. The band from Pennsylvania is a fine example for inspiring music. The stunning poetry and touching simplicity of husband-and-wife songwriters Karen and Don Peris makes The Innocence Mission really special. Last year’s album My Room In The Trees was absolutely beautiful. So is their version of See Amid the Winter’s Snow. Christmas couldn’t sound more delightful.

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Das Ren ist ja für hiesige Weihnachten nicht eben essentiell. In Nordamerika freilich wäre Santa Claus ohne seinen Rentierschlitten völlig von der Rolle. Nicht zuletzt deshalb erscheint es naheliegend, dass auch das eine oder andere amerikanische Weihnachtslied die Wichtigkeit der Rens hervorhebt. Wie etwa My Name Is Blitzen von Ryan McAllister. Dieses Lied berichtet vom Werdegang und Karrieresprung des Rens Blitzen, das ausgehungert von Santa Claus aufgelesen wird und es schließlich sogar zum Leitren des Schlitten bringt. Wer nicht mit gehobenem Zeigefinger vor einer Amerikanisierung des Weihnachtsfests warnt, dem mag dieser Song durchaus gefallen.

People from North America might not believe it, but in many European countries Santa Claus and especially his reindeer sleigh are not that popular. There are still a lot of kids who think that the Christkind is in charge for bringing all the presents. So My Name Is Blitzen, a song about a starving reindeer called Blitzen which is rescued by Santa Claus and subsequently is leading the sleigh, might be more fun for our international readers than the German ones. Nevertheless it’s a really nice tune by Ryan McAllister. Make sure to check it out!

Download

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Ohne große Umschweife öffnen wir die achtzehnte Tür unseres klingenden Adventskalenders. Dahinter verbirgt sich das US-Duo Imperial Mammoth mit dem Track Christmastime in London. Vor allem im Refrain ein wirklich schöner Song!

Xmas is coming soon. It’s already the eighteenth door of our Advent calendar we open today. Christmastime in London by Imperial Mammoth is a nice track with a beautiful chorus.

You can stream and download the track here. / Hier gibt es den Stream und kostenlosen Download des Liedes.

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Ten Out of Tenn nennt sich ein Singer-Songwriter-Kollektiv, das gemeinsam durch die Lande tourt. Ihr bereits drei Jahre altes Weihnachtsalbum ist dieses Jahr via Noisetrade kostenlos erhältlich. Und auch wenn mich wirklich nicht alle Lieder überzeugen, der hymnisch-erbauliche Track Cinnamon & Chocolate von Butterfly Boucher tut dies freilich schon. Verdient es, sich hinter dem siebzehnten Türchen unseres klingenden Adventkalenders zu verbergen. Ohne Zimt und Schokolade würde es der Weihnachtszeit schließlich an köstlichsten Leckerheiten fehlen. Den Duft der Weihnacht kann und will man nie vergessen.

Ten Out of Tenn are a collective of Singer-Songwriters touring together. Their Christmas album from 2008 is now available for free via Noisetrade. And although I don’t like all tracks of this record, I definitely enjoy listening to Cinnamon & Chocolate by Butterfly Boucher. That’s the sort of almost anthem-like song that deserves to be part of our Advent calendar. What would Christmas time smell like, if there was no cinnamon or chocolate. It wouldn’t be the same, it would not create all those unforgetable memories. The scent of Xmas is so sweet.

Download:

Via Stubby’s House of Christmas

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Das mittlerweile schon sechzehnte Türchen des klingenden Adventskalenders bietet die ernst erfühlte Coverversion einer Weihnachstliedparodie. Klingt suspekt? Muss es nicht. Wer den Film Tatsächlich… Liebe einmal gesehen hat, wird sich an Christmas Is All Around erinnern, das wiederum auf dem Song Love Is All Around beruht. Diesen machten vor Jahrzehnten The Troggs bekannt, ehe in den Neunziger Wet Wet Wet damit einen veritablen Hit landeten. Doch ist Christmas Is All Around eigentlich eine schräge Nummer. Nun hat Sleeping At Last diesem Track eine so stilsichere wie aufrichtige Gefühlsbetontheit zurückgegeben. Das Resultat kann sich hören und kostenlos downloaden lassen.

If you have ever seen the movie Love Actually, you’ll remember the song Christmas Is All Around. It’s a hilarious parody. This tune is based on the song Love Is All Around, made famous by Wet Wet Wet more than 15 years ago. In my opinion it’s quite bold to even take Christmas Is All Around seriously. But that’s what Sleeping At Last does. The result is a really emotional, beautiful ballad. I bet you don’t want to miss this track!

Oben kannst du die gesamte Christmas Collection 2011 von Sleeping At Last herunterladen. Wer nur diesen einen Track möchte, findet ihn hier gratis. / You may want to check out out the whole Christmas Collection 2011 by Sleeping At Last above. If you just want this song, you can download it here.

Via Stubby’s House of Christmas.

Und so klingt das Original aus Tatsächlich Liebe. / That’s the version from Love Actually.

Christmas.Is.All.Around von Anthony-54

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails

Heute wenden wir uns einem alten Bekannten zu, den wir auch schon 2010 hinter einem Türchen des klingenden Adventskalenders versteckt hatten. Die Rede ist vom hervorragenden Herrn Joshua James und diesmal nimmt er sich des Songs Christmas in Prison, im Original von John Prine, an. Wer Weihnachten aufgrund widriger Umstände nicht bei der Liebsten verbringen kann, wird diesem Folk-Song durchaus etwas abgewinnen können. So fein wie das Lied, so gediegen auch die Art und Weise wie Joshua James es intoniert. Doch dieser Track allein ist nicht das einzige Geschenk, dass Herr James uns bereitet. Auf seiner Webseite gibt es auch den ausgesprochen nett gesäuselten Track This Year’s Santa Baby von einer befreundeten Musikerin namens Lex Land. Anhören und genießen!

Those of you who visited our Advent calendar of 2010 might remember the very talented  Joshua James. We enthusiastically recommended his Christmas EP Fields & Floods. This time we really like his version of the John Prine song Christmas in Prison. If you are forced to spend Xmas without your loved ones, you’ll definitely enjoy this tune. But it’s not the only gift Mr. James is offering. On his website you will also find the free track This Year’s Santa Baby by Lex Land, a good friend of him. A very good rendition of this classic song!

This Year’s Santa Baby by Lex Land

Download

Und hier geht es zu den anderen Türchen unseres klingenden Adventskalenders! / Go to our Advent Calendar site to find more Christmas treats!

SomeVapourTrails