A very 60ies Christmas English text in grey. Früher war alles besser, am besten natürlich die Zeit, die wir gar nicht selbst erlebt haben und nur aus kolorierten Hollywood-Filmen kennen. Geschenke sind bunter, Christbäume grüner und Schnee weißer. Bis vor zwei Jahren gab’s in den Filmen auch noch viel mehr freudiges Weiß vor den Haustüren als bei uns – ach wie sehr sehnten wir uns danach. Einmal weiße Weihnacht in Berlin erleben. Nun denn, Träume können in Erfüllung gehen und aus Wünschen werden bisweil Verwünschungen. Besser als nur retro ist natürlich Retro-Pop. …

English text in grey! Golau Glau – Myrrh & Myth Golau Glau sind im besten Sinne, im übertragenen Sinne und im wörtlichen Sinne unfassbar (gut). Das Künstlerkollektiv aus Wales produziert feinste Kunst auf höchstem Niveau und verbirgt sich im Schatten der Anonymität. Selbst im Gewande des Mysteriums auftretend, ist zentraler Mittelpunkt ihrer Musik immer die walisisch-keltische Tradition. Im vergangenen Jahr erzählten sie mit Foolstide ein Stück längst vergangener Weihnachtsgeschichte – auch in diesem Jahr liefern sie keinen beim ersten Takt einschlagenden Weihnachtsschlager, sondern ein Konzeptalbum, das die Bräuche der Weihnachts- und Winterzeit …

Indie Rock Christmas Songs and a little Post-Punk-Reggae-Something English text in grey! Heute mal anders, ein kleine Kollektion feiner Indie-Rock Songs, die bisweil sehr weihnachtlich oder doch nur mit weihnachtlichen Bezug. Something different today, less talk – more music and finally some  Indie Rock Christmas songs. The Elations – Sleigh Ride via The Elations Youtube Zip: The Elation Christmas Single.zip The Wave Pictures – We dress up like Snowmen via NME Mp3: The Wave Pictures – We dress up like Snowmen Los Campesinos! – Kindle A Flame In Her Heart Kindle A Flame In Her Heart by Los Campesinos! via Los Campedinos! Lousy …

Clare and the Reasons – Last Christmas English text (grey) below Last Christmas ist aus der Weihnachtsfolklore längst nicht mehr wegzudenken, erweist sich besonders – aber nicht nur – im Original als annähernd so lästig wie nadelnde Tannenbäume oder flauschbärtige  Weihnachtsmänner, die bereits Ende November ihr Geschäft verrichten. Die Vorweihnachtsaison beginnt mit dem erstmaligen Erschallen von Last Christmas im Radio,  nicht etwa durch die bereits im September in Supermärkten aufgestellten Weihnachtssüßigkeiten und schon gar nicht am den 1. Adventsonntag. Zweifelsohne wurde das Lied bereits oft, zu oft gecovert. In diesem Jahr versuchen …

Rue Royale – Deck the Halls English text (grey) below Ha, ein wenig stolz waren wir schon, als wir die kostenlose Christmas EP (2009/2010) des anglo-amerikanischen Duos Rue Royale entdeckten, stellten jedoch umgehend fest, dass you sound great uns abermals zuvorgekommen ist. Das spricht für die Geschmackssicherheit und Schnelligkeit des Blogger-Kollegen. Solch samtener Folk-Pop, der gleich Kerzenduft die Luft schwängert, eignet sich natürlich ausnehmend gut für die besinnlichste Zeit des Jahres. Besonders der Track Deck the Halls wärmt die Sinne, lichterkettet sich durch den Raum, schmückt die Vorfreude mit Lieblichkeit. Aber auch …

Manche meiner Fundstücke sind zu genial oder verdreht erwähnenswert, dass sie in unseren freudig bis humoristisch erleuchteten Adventskalender nicht passen. Manchem laufen angesichts der Feiertage nur eiskalte Schauer den Rücken herunter und die Telefone der Seelsorge klingeln ohne Unterlass. Bevor ihr euch in tödliche Abgründe stürzt, hier findet ihr Hilfe: 0800/1110111. Für alle anderen Abgründe, denkt daran, es gibt auch noch ne Silvesterparty, die gefeiert werden will und für manches Verfängnis gut ist. Die dunke Jahreszeit soll nicht ohne Entsprechende Würdigung bleiben und wir eröffnen diese andere Sicht auf’s Fest mit …

English text (grey) below Sarah Siskind – Stocking + free Paste Holiday Sampler Ich war schon ein bisschen am Verzweifeln, hatte ich doch in diesem Jahr noch keinen schönen Weihnachtssong einer weiblichen Interpretin entdecken können. Abhilfe schafft hier der kostenlose Weihnachtssampler des Paste Magazines. Gleich zwei Sara(h)s – einmal mit und einmal ohne “h” – rücken das weibliche singende Geschlecht nun ins Weihnachtslicht. Sara Jackson-Holmans Interpretation des Weihnachtsklassikers Angels We Have Heard on High gibt’s leider hier nicht als Stream, könnt ihr aber auf der Sampler-Seite des Paste Magazines hören (und downloaden). Sarah Siskind …

English version (grey) below Julian Saporiti with The Sky Mountain Orchestra feat. Miss Holiday Spirit – Just You, Noel Irgendwo zwischen Swing und Country zaubert Just You, Noel sorfot ein Lächeln aufs Gesicht. Julian Saporiti, Sänger der Band The Young Republic hat sich hier auf Solopfade begeben. Mehr als seine Bandcamp-Seite gibt’s über ihn als Solokünstler im Netz nicht zu erfahren, auch nicht so schlimm, die Musik spricht für sich. Wer beim Hören dieses Liedes kein wohlig-freudiges Kribbeln spürt, sondern  immer noch weihnachtsmuffelig aus der Wäsche schaut, dem ist auch nicht mehr …

i am poet. – i don’t care English version (grey) below the German text Obzwar dieser klingende Adventskalender zu weiten Teilen von meiner werten Co-Bloggerin bestritten wird, die sich durch unzählige, meist miese Weihnachtssongs hindurchgehört hat, will ich ihr zumindest heute einmal die Feder entreißen. Denn dieser Interpret gehört zu den interessantesten deutschen Künstlern, die ich dieses Jahr erlauschen durfte. Anfang Oktober schrieb mich Maximilian Hohenstatt an und legte uns sein musikalisches Projekt i am poet. ans Herz. Mir gefiel, gefiel sogar sehr, was ich da hörte, weshalb ich die EP …

Jill Sobule – Merry Christmas to The Family Photo by Kristine Larsen English version (grey) below the German text Mal was Freches zur Abwechslung, das auch keines weiteren Kommentars bedarf. Jill Sobule besingt das Familienfest mit den mehr oder weniger üblichen Tücken. Merry Christmas from the Family Jill Sobule | Myspace Music Videos Wie es zum vorliegenden Werk kam, beschreibt die Künstlerin selber am besten: When I was on Atlantic, they asked me to do a Holiday song for their Holiday CD. I thought I should do a Hanukkah song since…no one else would -Jewell [sic!] …