Saint Etienne – No Cure For The Common Christmas English text (grey) below Quietschfidele Geselligkeit, genauso wenig Besinnlichkeit, nein beides sollte man sich nicht erwarten, wenn Saint Etienne ein Weihnachtsalbum namens A Glimpse Of Stockings in kleinster Auflage für ihre treuesten Fans veröffentlichen. Die Band ist wohl Inbegriff für einen unnahbar divaresquen, sehr sophisticated zu titulierenden, irgendwo zwischen Dance music und Synthpop verortbaren Stil. Dergestalt präsentiert sich auch No Cure For The Common Christmas. Frontfrau Sarah Cracknell zieht wieder einmal alle Register ihres Könnens, haucht den Beats Leben ein, bis der Track …

Boca Chica – Not on Christmas Eve English text (grey) below “Get in the Christmas spirit with a honky tonk song about getting dumped on Christmas and a folk pop ode to water freezing in your toilet because you have no heat in your house.“ Jeder hat so seine ganz persönlichen sentimentalen, besinnlichen oder gar romantischen Vorstellungen über das Feiern von Weihnachten. Ob die oben zitierte Aufforderung von Boca Chica den Gefühlskosmos unserer Leser bedient, wage ich gründlich zu bezweifeln. Sei es nun ein brennender Weihnachtsbaum oder familiäre Verspannungen, blicken wir …

English text in grey! Golau Glau – Myrrh & Myth Golau Glau sind im besten Sinne, im übertragenen Sinne und im wörtlichen Sinne unfassbar (gut). Das Künstlerkollektiv aus Wales produziert feinste Kunst auf höchstem Niveau und verbirgt sich im Schatten der Anonymität. Selbst im Gewande des Mysteriums auftretend, ist zentraler Mittelpunkt ihrer Musik immer die walisisch-keltische Tradition. Im vergangenen Jahr erzählten sie mit Foolstide ein Stück längst vergangener Weihnachtsgeschichte – auch in diesem Jahr liefern sie keinen beim ersten Takt einschlagenden Weihnachtsschlager, sondern ein Konzeptalbum, das die Bräuche der Weihnachts- und Winterzeit …

Indie Folker – Is Christmas Time Just A Dream? English text (grey) below Indie-Folk-Rock aus Transsylvanien wollen wir heute präsentieren, und dieser hat natürlich – jener Kalauer sei gestattet – Biss. Der werte Herr mit dem nicht aberwitzig originellen Pseudonym Indie Folker erinnert mit seinem sympathisch zerknautschten Gesang an eine frühe Ausgabe Bob Dylans. Dementsprechend kräftig und rau klingt das Lied Is Christmas Time Just A Dream?, schmachtet keinesfalls rum, wie man vielleicht anhand des Titels vermuten möchte. Die Weihnachtszeit wird oft zum Albtraum, wenn gehäuft gruselige Lieder durch Film, Fernsehen und …

Clare and the Reasons – Last Christmas English text (grey) below Last Christmas ist aus der Weihnachtsfolklore längst nicht mehr wegzudenken, erweist sich besonders – aber nicht nur – im Original als annähernd so lästig wie nadelnde Tannenbäume oder flauschbärtige  Weihnachtsmänner, die bereits Ende November ihr Geschäft verrichten. Die Vorweihnachtsaison beginnt mit dem erstmaligen Erschallen von Last Christmas im Radio,  nicht etwa durch die bereits im September in Supermärkten aufgestellten Weihnachtssüßigkeiten und schon gar nicht am den 1. Adventsonntag. Zweifelsohne wurde das Lied bereits oft, zu oft gecovert. In diesem Jahr versuchen …

Rue Royale – Deck the Halls English text (grey) below Ha, ein wenig stolz waren wir schon, als wir die kostenlose Christmas EP (2009/2010) des anglo-amerikanischen Duos Rue Royale entdeckten, stellten jedoch umgehend fest, dass you sound great uns abermals zuvorgekommen ist. Das spricht für die Geschmackssicherheit und Schnelligkeit des Blogger-Kollegen. Solch samtener Folk-Pop, der gleich Kerzenduft die Luft schwängert, eignet sich natürlich ausnehmend gut für die besinnlichste Zeit des Jahres. Besonders der Track Deck the Halls wärmt die Sinne, lichterkettet sich durch den Raum, schmückt die Vorfreude mit Lieblichkeit. Aber auch …

English text (grey) below Sarah Siskind – Stocking + free Paste Holiday Sampler Ich war schon ein bisschen am Verzweifeln, hatte ich doch in diesem Jahr noch keinen schönen Weihnachtssong einer weiblichen Interpretin entdecken können. Abhilfe schafft hier der kostenlose Weihnachtssampler des Paste Magazines. Gleich zwei Sara(h)s – einmal mit und einmal ohne “h” – rücken das weibliche singende Geschlecht nun ins Weihnachtslicht. Sara Jackson-Holmans Interpretation des Weihnachtsklassikers Angels We Have Heard on High gibt’s leider hier nicht als Stream, könnt ihr aber auf der Sampler-Seite des Paste Magazines hören (und downloaden). Sarah Siskind …

i am poet. – i don’t care English version (grey) below the German text Obzwar dieser klingende Adventskalender zu weiten Teilen von meiner werten Co-Bloggerin bestritten wird, die sich durch unzählige, meist miese Weihnachtssongs hindurchgehört hat, will ich ihr zumindest heute einmal die Feder entreißen. Denn dieser Interpret gehört zu den interessantesten deutschen Künstlern, die ich dieses Jahr erlauschen durfte. Anfang Oktober schrieb mich Maximilian Hohenstatt an und legte uns sein musikalisches Projekt i am poet. ans Herz. Mir gefiel, gefiel sogar sehr, was ich da hörte, weshalb ich die EP …

Jill Sobule – Merry Christmas to The Family Photo by Kristine Larsen English version (grey) below the German text Mal was Freches zur Abwechslung, das auch keines weiteren Kommentars bedarf. Jill Sobule besingt das Familienfest mit den mehr oder weniger üblichen Tücken. Merry Christmas from the Family Jill Sobule | Myspace Music Videos Wie es zum vorliegenden Werk kam, beschreibt die Künstlerin selber am besten: When I was on Atlantic, they asked me to do a Holiday song for their Holiday CD. I thought I should do a Hanukkah song since…no one else would -Jewell [sic!] …

English version (grey) below the German text Joshua James – Fields and Floods EP Nennen wir es, was es ist: Ein kleines Meisterwerk. Sehr wohl, meine Herren und Damen. Ich neige zu Übertreibungen, werfen sie nun ein? Mitnichten, Fields and Floods beinhaltet die besten Coverversionen von traditionellen Weihnachtsliedern, die ich in 3 Jahren intensiver Adventkalender-Tätigkeit hören durfte. Ich verschweige lieber, was ich auf der Suche bisher zum Finden dieser Schatzkiste alles hören musste. Falls jetzt noch jemand insistiert, diesen Künstler hatten wir doch schon, doch diesmal haste den falsch geschrieben, oder …